Set up, sync, and manage case-connected email in Clasp, including Outlook integration and security basics.